Follow us on Facebook  

Luzerne County COVID-19 Crisis Management Team can be reached at CMT@LuzerneCounty.org  |  Se puede contactar al Equipo de Manejo de Crisis COVID-19 del Condado de Luzerne en CMT@LuzerneCounty.org

Visit the Luzerne County COVID-19 Response Page for information on doing business with the County during the crisis.  |  Visite la página de respuesta COVID-19 del Condado de Luzerne para obtener información sobre cómo hacer negocios con el condado durante la crisis.

All Pennsylvania residents are encouraged to sign up for AlertPA, a text notification system for health, weather, and other important alerts like COVID-19 updates from commonwealth agencies. Residents can sign up online at www.ready.pa.gov/BeInformed/Signup-For-Alerts.  |  Se alienta a todos los residentes de Pensilvania a inscribirse en AlertPA, un sistema de notificación de texto sobre salud, clima y otras alertas importantes como las actualizaciones COVID-19 de las agencias de la Commonwealth. Los residentes pueden registrarse en línea en www.ready.pa.gov/BeInformed/Signup-For-Alerts

General Guidance from the Governor for Pennsylvanians: All 67 counties in Pennsylvania are under a Stay at Home Order through April 30. Stay home as much as possible. Try to get groceries once per week instead of daily. Freedom of travel remains, but please refrain from non-essential travel. Essential travel includes things like commuting to an essential job, picking up supplies like groceries and medicine, and checking on family and pets in other households. Do not host or attend gatherings.  |  Orientación general del gobernador para residentes de Pensilvania: los 67 condados de Pensilvania están bajo una orden de estadía en el hogar hasta el 30 de abril. Permanezca en su hogar lo más posible. Trate de comprar alimentos una vez por semana en lugar de diariamente. La libertad de viaje permanece, pero por favor absténgase de viajes no esenciales. Los viajes esenciales incluyen cosas como viajar a un trabajo esencial, recoger suministros como comestibles y medicamentos, y controlar a la familia y las mascotas en otros hogares. No organice ni asista a reuniones.

Life-sustaining businesses and services may continue to maintain in-person operations. View frequently asked questions about Governor Wolf’s order for businesses  |  Las empresas y servicios que sostienen la vida pueden continuar manteniendo operaciones en persona. Vea las preguntas frecuentes sobre el pedido del gobernador Wolf para empresas.

It is important that as many people as possible wear a non-medical or homemade mask when leaving their homes. View instructions for how to make a homemade mask.  |  Es importante que tantas personas como sea posible usen una máscara no médica o casera cuando salgan de sus hogares. Vea las instrucciones sobre cómo hacer una máscara casera.

Information and advice from the Centers for Disease Control and the PA Department of Health  |  Información y consejos de parte del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud de Pennsylvania

What older adults and people with disabilities need to know.  |  Lo que los adultos mayores y las personas con discapacidad deben saber.

Insurance Coverage FAQs  |  Preguntas frecuentes sobre cobertura de seguro

Resources for Community Support - Information from the Luzerne County Convention and Visitors Bureau.

If you or someone you know is experiencing a mental health crises, contact the crisis text line by texting PA to 741-741.  |  Si usted o alguien que conoce está experimentando una crisis de salud mental, comuníquese con la línea de texto de crisis enviando un mensaje de texto a PA al 741-741.

Don’t fall victim to phone and email scams.  You will not get phone calls or emails directly from the Surgeon General, the Department of Health or the IRS regarding the COVID-19 Crisis or your stimulus payment.  Do not give personal or banking information over the phone.  |  No seas víctima de estafas por teléfono y correo electrónico. No recibirá llamadas telefónicas o correos electrónicos directamente del Cirujano General, el Departamento de Salud o el IRS con respecto a la Crisis COVID-19 o su pago de estímulo.  No brinde información personal o bancaria por teléfono.